秋も深まり紅葉の便りが聞こえるこの季節、２年生で英語の５行詩を制作しました。ルールは簡単です。１行目は１語、２行目は２語、３行目は３語…と増えて、最後の５行目を再び１語でまとめるというものです。短い時間の中での制作でしたが、感性豊かな２年生たちは見事な詩を完成させました。今回はその中からいくつか紹介したいと思います。

　まずは俳句に季語があるように、季節について書いた詩を紹介します。もちろん素敵なイラストも生徒自身の作品です。

 

Summer │夏

My birthday │私の誕生日

Sea, festival, pool │海　祭り　プール

I like the best │いちばん大好き

Enjoy │楽しんでる

 

 

 

 

 

 

 

Fall │秋

Delicious food │美味しい食べ物

Very beautiful moon │とっても美しい月

I like this season │僕はこの季節が好き

Wonderful │素晴らしい

 

 

 

 

 

 

 

 

Winter │冬

Very cold │とっても寒いけど

Sleeping eating reading │眠って 食べて 読書して

Dog on my bed │ベッドには私の犬

Happy │嬉しい

 

 

 

 

 

　続いては、毎日の生活について書いてくれた詩を紹介しましょう。朝起きるときから授業、テスト…中学生の毎日は大忙しです。

 

 

Morning │朝

Very cold │すごく寒い

It's sleeping time │おねむの時間なのに

But I must get-up │起きなくちゃ

Again │またか

 

 

 

 

 

 

Test │テスト 

Very hard │とってもたいへん

Studied all subjects │全教科勉強したよ 

But the result is │でも結果は…

Bad │残念

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tired │疲れる 

Five subjects │５教科の日 

Thinking thinking studying │考えて 考えて 勉強して

I am very busy │すごく忙しいんだよね

Today │今日は

 

 

 

　趣味についての詩もたくさんありました。自分だけの時間は楽しいですよね！でもそんな生徒たちの姿に不安を感じる人も…

 

 

Friday │金曜日

It's weekend │週末だ 

I play games │ゲームをする

And I watch YouTube │そしてYouTubeを見る

Happy │嬉しいな

 

 

 

 

 

Comics │マンガ

Interesting story │おもしろい物語 

A cool character │カッコいいキャラクター

My very happy world │私の幸せな世界

Great │すごいよね

 

 

 

 

 

Game │ゲーム

Parents say │親は言う

You mustn't play │やっちゃダメ

You must study hard │必死に勉強しなさい

Oh │おぉ

 

 

 

 

 

　それでは最後に、毎日の空模様について書いた詩を紹介します。最近朝の冷え込みが厳しくなって、雪の便りも全国各地から聞こえる季節になりました。朝起きたら一面の雪景色…そんな日を想像してしまいますね。

 

 

 

Sky │空

Very interesting │とてもおもしろい 

Sunny cloudy rainy │晴れ　曇り　雨 

But my favorite weather│でもいちばん好きなのは

Snowy │雪模様